Zaterdag 21 februari 2026 15.00 uur

DICHTERLIEBE van Robert Schuman & SONGS OF TRAVEL van Ralph Vaughan Williams

Klaas Aantjes (bariton) en Mary Lovell (piano)

PROGRAMMA:

Dichterliebe

  1. Im wunderschönen Monat Mai
  2. Aus meinen Tränen spriessen
  3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
  4. Wenn ich in deine Augen seh’
  5. Ich will meine Seele tauchen
  6. Im Rhein, im schönen Strome
  7. Ich grolle nicht
  8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
  9. Das ist ein Flöten und Geigen
  10. Hör’ ich das Liedchen klingen
  11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
  12. Am leuchtenden Sommermorgen
  13. Allnächtlich im Traume
  14. Aus alten Märchen winkt es
  15. Die alten, bösen Lieder

Songs of Travel

  1. The Vagabond
  2. Let Beauty awake
  3. The Roadside Fire
  4. Youth and Love
  5. In Dreams
  6. The Infinite Shining Heavens
  7. Whither must I Wander?
  8. Bright is the Ring of Words
  9. I have Trod the Upward and the Downward Slope

TOELICHTING:

Dichterliebe van Robert Schumann (1810 – 1856) op teksten van Heinrich Heine (1797 – 1856) uit diens Buch der Liebe.

Schumann componeerde de cyclus Dichterliebe in mei 1840 in slechts enkele dagen. Dat jaar wordt ook wel zijn Liederjahr genoemd, het jaar waarin hij zeer productief was en ongeveer de helft van al zijn liederen componeerde.

De teksten zijn deels zeer ironisch. De geliefde wordt eerst verafgood, maar al snel gaat het mis en kiest zij kennelijk voor een ander. En dan slaat de stemming om. Het doet de dichter schijnbaar niets (Ich grolle nicht, ik voel geen wrok), maar hij maskeert daarmee zijn zielepijn.

De piano neemt het grootste gedeelte van de melodie voor haar rekening, met o.a. uitgebreide preluden en postluden en zouden zelfs autonoom, zonder zang, ten gehore kunnen worden gebracht. Deze zijn een echte uitdaging voor de pianist.

De liederen vormen één geheel en worden achter elkaar uitgevoerd. Dus tussendoor geen blijken van goed- of afkeuring a.u.b.

Songs of Travel van Ralph Vaughan Williams (1872 – 1958) op teksten van Robert Louis Stevenson (1850 – 1894) bestaan uit een kleine cyclus van 9 liederen, die qua sfeer al snel doen denken aan de Winterreise van Franz Schubert. Ook hier gaat het over een reiziger die zogenaamd aan zichzelf en de natuur om hem heen genoeg heeft, maar ondertussen terug verlangt naar zijn geliefde en de huiselijks sferen waarin hij ooit heeft verkeerd.

Het laatste lied herhaalt de hele cyclus in slechts vier frases die een miniatuurscène vormen, waarbij vier van de voorgaande liederen uit de cyclus worden geciteerd, voordat het eindigt met de openingsakkoorden, wat suggereert dat de reis van de reiziger voor altijd doorgaat, zelfs in de dood.

Ook in deze cyclus speelt de pianopartij een bepaald grotere rol dan alleen begeleiding van de zanger en is deze een uitdaging voor de pianist.

Ook deze liederen vormen één geheel en worden achter elkaar uitgevoerd.

UITVOERENDEN:

Bariton Klaas Aantjes beschikt over een uitgebreid liederen­- en oratoriumrepertoire en is actief in verschillende koren, waaronder het Haags Barok Gezelschap en het mede door hem opgerichte gezelschap van zingende advocaten Die Meistersinger.

Regelmatig heeft hij de Christuspartijen in zowel de Matthäus als de Johannes Passion van Bach voor zijn rekening genomen.

In opera vertolkte hij kleinere rollen in o.a. Die Zauberflöte van Mozart, Il Barbiere di Siviglia van Rossini, Rigoletto van Verdi en de mannelijke hoofdrol Warbucks in de musical Annie van Charles Strouse.

Ook anderszins houdt de muziek hem bezig. Zo was hij secretaris van de Julius Röntgenstichting.

Een paar jaar geleden presenteerde hij zijn klassieke muziekkeuze in het radioprogramma Een goede morgen met….

Hij is mede-oprichter en -naamgever van AantjesZevenberg Advocaten te Rijswijk.

MARY LOVELL
De Engelse pianiste en klaveciniste Mary Lovell heeft na haar conservatorium bachelor en master opleidingen in Australië en in Nederland haar klavecimbelstudie als Uitvoerend Musicus afgerond bij Bob van Asperen aan het Sweelinck-Conservatorium te Amsterdam. Zij is werkzaam als begeleidster,- soliste en kamermusicus, heeft radio en cd-opnames gemaakt en gespeeld in grote festivals in Utrecht, Haarlem, Lissabon en Portugal. Zij heeft gewerkt met diverse ensembles en grote orkesten in Groot Brittannië, Australië, Joegoslavië en Nederland. Zij heeft een aantal prijzen gewonnen, waaronder eerste prijzen in het Newcastle Keyboard Festival, en als finaliste bij het Festival van Vlaanderen te Brugge.

De afgelopen 20 jaar is zij zeer actief als begeleidster en kamermusicus en heeft als freelance begeleider in piano en clavecimbel gewerkt bij het Koorenhuis te Den Haag en Codarts te Rotterdam.  Ze heeft  zang masterclasses begeleid voor de Engels pianist Robin Bowman en de zangers  Richard Jackson en Michael Chance.

Klaas Aantjes (bariton) en Mary Lovell (piano)